Collecte de sang de la Croix Rouge: deux futurs donneurs en train d'être interviewés. Plans d'un donneur sur la table, d'un infirmier lui prenant du sang. GP d'une bouteille de sang. Scènes de laboratoire montrant le traitement du sang et plan final de colis chargés à bord de camions pour être emmenés aux laboratoires Connaught à Toronto.