PR de deux pêcheurs de homards, un jeune homme et un homme d'un certain âge, embarquant dans un bateau à moteur et s'éloignant du quai en direction de la mer par une journée de brouillard (60 pieds). Plusieurs plans des mêmes au travail, le long de la côte, sous des angles différents, en train de remonter les casiers à homards, plan pris à partir d'un autre bateau (337 pieds).