Séries de plans en accéléré filmés à l'intérieur d'un supermarché Loblaw; quelque PLANS TRAVELLING dans des allées, filmés caméra à l'épaule (0:35). PR d'un employé en train d'étiqueter des bananes (0:30). PG de gens magasinant dans une allée (0:27). GP de produits d'épicerie passant sur un scanner numérique (0:43) PG en PL montrant l'activité se déroulant à une série de caisses enregistreuses (2 plans; 1:40).