Plans variés montrant des hommes qui attendent l'arrivée du président américain Lyndon B. Johnson, agents des services secrets, de la Gendarmerie royale du Canada; à l'arrière-plan, le Boeing du Président. LA CAMÉRA SUIT l'arrivée de l'hélicoptère présidentiel, qui atterrit. PAN VERS LE HAUT sur l'empennage vertical de l'avion présidentiel où flotte le drapeau américain. Plans de Johnson qui descend d'un hélicoptère, pénètre dans un hangar. Plan intérieur montrant le hangar, le président Johnson et son entourage qui entrent, Johnson qui s'assoit devant une batterie de microphones avec le premier ministre Lester B. Pearson et le secrétaire d'État aux Affaires extérieures Paul Martin. Plan plus rapproché des trois hommes, PAN vers les journalistes rassemblés. Plans du groupe quittant les lieux, de Johnson montant à bord de l'avion qui décolle. PM d'un agent de la GRC au premier plan, LA CAMÉRA SUIT l'avion présidentiel qui roule sur la piste, décolle à distance moyenne; elle s'arrête sur le visage de l'agent. Quelques PTE de l'appareil en vol, virant sur l'aile, PAN à TGP du drapeau américain flottant dans le vent. (00/05/1967)