Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques PE des canons de la forteresse tirant des salves dans l'obscurité de la nuit (la caméra se trouve hors des murs).