PM montrant une multitude de drapeaux et de poteaux porte-drapeaux. PG montrant le pavillon des Nations Unies, une forêt de poteaux porte-drapeaux. PE du pavillon Katimavik; PAN sur un train minirail, un vaporetto sur un canal, puis sur le pavillon des provinces de l'Atlantique, le pavillon amérindien du Canada, jusqu'au pavillon des Nations Unies. PE en PL montrant le pavillon des Nations Unies, le pavillon amérindien du Canada et la silhouette de Montréal au loin. (00/06/1967)