PM de la corde à linge bien chargée d'une maison du bord de l'eau dans la ville de Burnt Islands, Terre-Neuve, PAN à PE des maisons de l'autre côté du bras de mer, un homme marche dans la rue à l'avant-plan, TRAVELLING et PE des îles au large, PAN à PR de quatre gamins sur un porche.