Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PTE de soldats tirant au canon depuis la forteresse, la baie à l'arrière-plan (0:47). Quelques PE d'un grand voilier dans le port tirant des salves de canon avec, au premier plan, les toits de la ville (2:00). Quelques PR montrant des animateurs costumés, des soldats britanniques et une femme en civil (0:44).