Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PG des canons de la forteresse tirant des salves (2:47). PE et PG des tentes de la garnison britannique hors les murs de la forteresse (0:44). PG de la poupe d'un grand voilier dans le port, voiles déployées (0:13). PG de la Porte Frédéric face au port, beaucoup de visiteurs sur le quai, PAN (G>D) à PG montrant des tentes et beaucoup de visiteurs sur le quai (0:48). Divers plans de bateaux dans le port (0:37). PG montrant des animateurs costumés, la milice locale et celle des volontaires courant vers la forteresse pour se mettre à l'abri des tirs (0:55). PG de soldats britanniques tirant sur la forteresse avec leurs mousquets (1:11).