PM extérieur du pavillon de l'Ontario filmé à bord du minirail aérien; une rame approche, passe devant la caméra. P EN PL PAN sur le Centre d'art canadien avec Montréal en fond de scène, le minirail, un kiosque à musique, jusqu'au pavillon de l'Ontario et Katimavik à l'arrière-plan. PG EN PL, tourné sur le toit du pavillon du Québec, montrant le pavillon de l'Ontario (Katimavik à l'arrière-plan), des gens, le minirail. P EN PL du pavillon de l'Ontario en regardant vers l'ouest à partir de celui du Québec; au premier plan, le minirail qui circule. PM EN PL du pavillon de l'Ontario, Katimavik à l'arrière-plan. Plan plus proche montrant la pointe du toit du pavillon de l'Ontario, une sculpture en forme d'arbre ("People Tree" ) à l'arrière-plan, le pavillon du Canada, le drapeau de l'Ontario claquant au vent. P EN PL de gens qui entrent et sortent. Plan d'enfants qui s'amusent sur de gros blocs de pierre. P EN PL du Ontario Restaurant, du pavillon, du minirail qui passe au premier plan immédiat. (00/07/1967)