Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PG d'un groupe de femmes (en civil) cueillant des fleurs sauvages dans un champ (0:26). Quelques PG de grandes chaloupes britanniques que des rameurs conduisent dans le port (0:53). Démonstration de tactiques militaires; les troupes britanniques attaquant la forteresse, les soldats tirant avec leurs mousquets (7:12).