Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; démonstrations de tactiques militaires; les troupes britanniques attaquant la forteresse, tirs de canons de campagne et de mousquets, soldats en marche. Plans montrant des soldats français qui défendent la forteresse, des blessés sur le champ de bataille.