Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques TRAVELLING EN BATEAU en suivant une longue chaloupe britannique qui se dirige vers le grand voilier "Fair Jeanne" ancré dans le port, TRAVELLING EN BATEAU autour du voilier (3:20). PLAN POINT DE VUE, tourné dans la chaloupe, montrant les rameurs, et plans du grand voilier "The Royalist" dans le port, l'équipage sur le pont (4:35). PLAN POINT DE VUE tourné dans la chaloupe qui approche des murs de la forteresse (0:47).