Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PM du pont-levis de la Porte du Dauphin qu'on abaisse; deux soldats français ouvrent la barrière et prennent leur poste de garde (1:07). PG des grandes chaloupes dans le port (0:08). GP d'une démonstration de tirs de mortier (1:23). Quelques PE de grandes chaloupes manoeuvrant près d'un grand voilier (1:02). PG d'une unité militaire britannique sortant en rangs du demi-bastion du Dauphin, plans d'une unité écossaise suivie d'une milice locale défilant au pas sur la rive (2:21). PG de soldats dans une grande chaloupe tirant au mousquet vers la forteresse (0:32). PM de soldats britanniques en train d'installer un canon de campagne à l'extérieur du demi-bastion du Dauphin (1:11). Démonstration de tactiques militaires; l'avancée des Britanniques vers la forteresse, la défense que leur opposent les milices française, canadienne et locale (0:53).