Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; répétitions à la caserne du Bastion du roi, quelques PM d'un corps de musique qui joue et des soldats de la Compagnie Franche de la Marine à l'exercice (3:47). PM d'un soldat en faction à côté d'un canon sur les remparts, plan d'une femme (en civil) marchant sur les remparts (0:32). P EN PL d'un corps de musique qui joue et des soldats de la Compagnie Franche de la Marine à l'exercice, beaucoup de drapeaux (1:42). Quelques P EN PL de soldats britanniques à l'exercice (1:40). P EN PL d'une milice de volontaires défilant au pas réglementaire (0:11).