Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PG des grandes chaloupes britanniques dans le port (0:08). GP d'un soldat français blessé portant de l'eau à un autre blessé étendu sur le champ de bataille, PR de soldats se cachant dans les hautes herbes (0:08). Démonstration de tactiques militaires; plans montrant la milice locale et celle des volontaires battant en retraite vers la forteresse, les forces Britanniques qui progressent, les milices française, locale et canadienne qui contrent leur avancée, tirs de canons de campagne et de mousquets, blessés sur le champ de bataille (7:29).