Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PM montrant les milices locale et bénévole dénombrant les blessés sur le champ de bataille (1:05). PM de soldats britanniques passant devant la caméra au pas réglementaire (0:16). Série de plans montrant les soldats de la Compagnie Franche de la Marine à l'exercice, puis au pas sur le champ de bataille. Quelques GP de détails sur les costumes. Plans de soldats chargeant et déchargeant leurs mousquets.