Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PG, tourné de l'autre côté de la baie, des grands voiliers amarrés au quai de la Garde côtière, église à l'arrière-plan, ZOOM ARRIÈRE à PE, plan inversé (0:31). PG TRAVELLING d'un bateau à voile glissant sur l'eau du port à PG des grands voiliers amarrés (0:36).