Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; démonstrations de tactiques militaires; plans de soldats servant des canons sur une colline avec, à l'arrière-plan, le rempart du Bastion du roi. Plans de soldats qui tirent à bord de grandes chaloupes britanniques non loin du grand voilier "Fair Jeanne". Plans de troupes françaises et britanniques, et de milices locales, en train de livrer bataille.