Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; plans Steadicam montrant les troupes françaises et britanniques avec leurs drapeaux; elles pénètrent dans la cour qui s'étend entre la caserne du Bastion du roi et le rempart et prennent position pour la cérémonie d'inauguration.