Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PR de soldats britanniques tirant des mortiers devant le mur du demi-bastion du Dauphin (0:56). PG, PAN sur la foule des visiteurs, derrière un cordon devant la forteresse, qui regardent défiler diverses unités militaires (1:25). PG de soldats britanniques tirant des coups de canon sur le champ de bataille (0:45). PG de troupes de Highlanders tirant avec leurs mousquets, beaucoup de fumée (1:15).