Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; démonstrations de tactiques militaires; plans de troupes de Highlanders britanniques défilant au bord de l'eau dans le port. Plans d'une rangée de soldats déchargeant leurs mousquets et cédant vite leur place à d'autres soldats debout derrière. Plans de soldats tirant des coups de canon qui font beaucoup de fumée. Plans des lignes britanniques avançant vers le mur de la forteresse.