Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; démonstrations de tactiques militaires; plans montrant les blessés qu'on évacue dans des chariots tirés à bras et, à l'arrière-plan, les Britanniques qui tirent au mousquet sur la forteresse, plans de soldats s'éloignant du mur (passent devant la caméra) (1:42). Plans Steadicam en suivant le mouvement d'une troupe de Français à l'exercice: marchant au pas réglementaire, s'arrêtant sur l'ordre des officiers, chargeant leurs mousquets, tirant (2:41). Plans d'une unité de Highlanders exécutant des exercices semblables (4:22).