Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques PR montrant des animateurs costumés prenant leur repas à une petite table près des tentes des soldats à proximité de la Porte Frédéric, et une femme qui natte les cheveux d'un homme (2:31). Plan Steadicam en suivant une unité militaire précédée d'un corps de musique défilant dans les rues (1:50). Démonstrations de tactiques militaires; divers plans montrant les forces britanniques encerclant la forteresse, les troupes françaises, les milices canadienne et locale engageant le combat au contact à l'extérieur des murs, multiples tirs de canon et de mousquet (4:00).