Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; démonstrations de tactiques militaires; divers plans montrant les forces britanniques encerclant la forteresse, les troupes françaises engageant le combat au contact à l'extérieur des murs, quelques PM et PR où l'on voit les soldats qui tirent avec leurs mousquets, rechargent leurs armes, avancent, battent en retraite, les drapeaux, les blessés au sol; inclut un bref plan au téléobjectif qui montre des officiers britanniques sur le pont arrière d'un grand voilier mouillant dans le port (4:00).