Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques PM qui montre des gens à bord d'un petit bateau de pêche au large de la côte arborant les drapeaux canadien et britannique; ils regardent approcher, à l'arrière-plan lointain, un grand voilier (0:37). Quelques PTE montrant des grands voiliers qui approchent de Louisbourg (0:58). Quelques PR de spectateurs à la Pointe du phare (0:33). PM latéral du Bluenose II sous voiles au large (0:39). PE de quatre grands voiliers participant au "défilé des voiles" (0:23). PM latéral du Bluenose II sous voiles entrant dans le port (0:32).