ZOOM ARRIÈRE à partir d’un drapeau du Canada jusqu’à montrer un rassemblement de danseurs folkloriques; PAN sur d’autres danseurs dans des gradins. Quelques plans filmés à angle normal montrant des soldats; quelques GP de soldats en train de défiler. Plan montrant des danseurs folkloriques défilant devant la caméra. Plan montrant des artistes de spectacle assis dans les gradins, applaudissant. Séquence montrant des artistes de spectacle apportant un gâteau de fête géant sur lequel on peut lire "Canada Birthday Cake (1867-1967)" [gâteau d’anniversaire du Canada (1867-1967)], des spectateurs. Quelques PM en CP montrant le gâteau, le découpage du gâteau. Plan montrant le gâteau, des Scouts le gardant, avec des drapeaux à l’arrière-plan; P en PL montrant des personnages de soldats tragi-comiques tapant sur des tambours; PAN sur la foule de spectateurs. Plan filmé à angle normal montrant des danseurs polonais exécutant une danse. Séquence montrant des danseurs folkloriques allemands exécutant une danse, entrecoupée de quelques plans montrant des spectateurs (son à 67-C-22-12-SD-04). PG montrant deux enfants exécutant une danse folklorique allemande, avec des adultes se tenant tout près. Séquence montrant des danseurs folkloriques canadiens-français exécutant une danse (son à 67-C-22-12-SD-04). GP montrant un spectateur portant un chapeau en papier. Plan montrant des spectateurs. (Sons variés et chanson "Un jour, un jour" à 67-C-22-12-SD-03). (00/07/1967)