Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques PG et PM du grand voilier "The Bounty" pénétrant dans le port (3:09). Plusieurs plans montrant le "défilé des voiles" qui marque l'arrivée des grands voiliers (3:00). PM EN CP de la lumière qui tourne dans le phare (0:17). PMM des spectateurs sur la rive (0:20). PTE d'un grand voilier au large, voiles déployées; le grand voilier de la garde côtière américaine émerge derrière un point à gauche, et passe devant la caméra (1:46).