Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; PG du grand voilier "Fair Jeanne" sous voiles qui émerge à la vue, passe devant la caméra pour entrer dans le port, la forteresse à l'arrière-plan (1:19). PG d'animateurs costumés ramant dans les grandes chaloupes vers la rive rocailleuse; ils abordent, descendent à terre (3:02). Démonstrations de tactiques militaires; plans montrant diverses unités militaires tirant avec des mousquets sur le champ de bataille (4:13).