Quelques plans variés montrant une danse carrée entraînante, exécutée dans une salle. Quelques plans montrant le déroulement de festivités; on voit des gens chanter, danser, faire la fête. P PAN VERS LE BAS d'un écriteau annonçant "Free Coffee" (café gratuit) jusqu'à des gens profitant de l'occasion. Longue séquence montrant les gens faisant la fête, une foule compacte dansant dans le hall du Château Laurier. Plan filmé de nuit montrant une masse de gens montés à l'arrière d'un camion, saluant, klaxonnant à la caméra, des gens ayant du plaisir.