Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995, démonstrations de tactiques militaires; série de plans montrant un régiment écossais et d'autres unités tirant avec leurs mousquets et défilant sur le champ de bataille (6:04). PG d'une foule de visiteurs derrière un cordon au bord de l'eau avec, à l'arrière-plan, les grands voiliers dans le port. PAN (G>D) à PE des troupes sur le champ de bataille avec la forteresse à l'arrière-plan, plan inversé (0:43). PG et PM de la foule qui regarde (0:42). Quelques PR de soldats britanniques et d'unités de milice défilant devant la caméra (0:45).