Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques PTE de la forteresse filmée de l'autre côté de la baie (1:38). Quelques PMM, à la surface de l'eau, montrant des vaguelettes léchant une plage de galets et, à l'arrière-plan lointain, la forteresse (1:31). Plan au téléobjectif de la caserne du Bastion du roi de l'autre côté de la baie; deux grands voiliers amarrés au quai (0:35). PMM d'une figure sculptée à l'arrière du grand voilier "The Bounty" amarré, PAN VERS LE HAUT à P EN CP du gréement, PAN à P EN CP du gréement d'un autre bateau, PAN VERS LE BAS à PMM de la proue du grand voilier "The Rose" amarré de l'autre côté du quai, plan inversé (1:31).