Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995, série de scènes de rue filmées à l'intérieur de la forteresse; PG montrant sur la longueur la rue qui mène à la Porte Frédéric. Plans du régiment écossais au repos près du campement de tentes. Quelques PR d'enfants costumés jouant avec des soldats de plomb. PM de femmes (en civil) qui bavardent. PMM d'une famille se reposant sous l'auvent d'une tente.