Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; plans d'une foule de visiteurs franchissant la Porte du Dauphin. Plans des troupes britanniques frayant dans la foule, pénétrant dans la forteresse (4:22). Plusieurs PR et GP, sous divers angles, de soldats français à l'exercice, chargeant et déchargeant leurs mousquets derrière la palissade (4:03).