Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995, scènes tournées tôt le matin; PG de la Porte Frédéric, civils au premier plan (0:25). PMM, PAN sur des animateurs costumés à bord d'une grande chaloupe attachée au quai, PAN (G>D) à PG du mur du quai, plan inversé (1:07). PG, PAN tournés à la Porte Frédéric montrant des civils dans les rues, des gens qui entrent et sortent de l'Hôtel de la Marine (1:18). Divers plans d'animateurs costumés, civils, soldats, jeune flûtiste, tambour, enfants dans les rues (4:55). Quelques PG de la Porte Frédéric avec, au premier plan, des civils qui déambulent dans les rues (1:09).