PR de la surface de l'eau dans un bras de mer sur la côte de Terre-Neuve, PAN VERS LE HAUT à PM d'un homme ramant dans un canot en direction du quai en bois, ZOOM ARRIERE à PG des maisons de la ville de Burnt Islands (42 pieds). PG de la ville avec le bras de mer à l'avant-plan (15 pieds). PG de la ville avec deux bateaux à moteur ancrés dans le bras de mer à l'avant-plan (13 pieds). PR d'une ligne flottant sur l'eau près du rivage (7 pieds). PM d'un bateau de pêche à quai, PAN VERS LE HAUT et PAN à PG de l'église (8 pieds). PG de la ville avec deux bateaux à moteur ancrés dans le bras de mer à l'avant-plan (8 pieds). PR de la surface de l'eau (7 pieds). PM de dos du bateau de pêche à quai, PAN jusqu'à l'usine de transformation du poisson sur le bord de l'eau (14 pieds). PM, vue latérale, d'un bateau de pêche longeant le bord de l'eau, ZOOM ARRIERE à PG de la ville avec le bras de mer à l'avant-plan (37 pieds). PR des petites vagues venant se briser sur le quai en bois (18 pieds).