P en PL montrant des colons en train d'exécuter des danses folkloriques écossaises; PAN VERS LE HAUT sur une fanfare militaire de cornemuseurs jouant de leurs instruments; on voit quelques Highlanders portant le kilt en train de danser. P en PL montrant des gens dansant autour des cornemuseurs. Plan plus rapproché montrant des gens du pays en train de danser. PE montrant des gens en train de danser; on voit un homme dans un carcan au premier plan à droite de l'écran. Plan montrant deux soldats en train d'installer un homme récalcitrant dans un carcan; on voit aussi des gens en train de danser au son des cornemuses. P en PL montrant les cornemuseurs défilant en s'éloignant; on voit des murs en rondins du fort George à l'arrière-plan. Quelques plans montrant des Highlanders portant le kilt entrant dans le fort en défilant, des citadins se promenant. Quelques plans variés montrant des gens à l'intérieur du fort, des soldats, une barmaid dirigeant un couple vers un bar mobile, des gens en train de boire, des Highlanders en parade.