Long PLAN TRAVELLING filmé en juillet, en roulant sur une longue route de campagne en Ontario, montrant beaucoup d'arbres, une tente ou deux, jusqu'à PE montrant un camp de tentes militaires. P en PL montrant le camp de tentes militaires; on voit des soldats se préparer pour une cérémonie du tattoo, avec le fort George à l'arrière-plan; ZOOM AVANT sur les soldats. Quelques plans montrant des hommes en costume traditionnel se préparant à participer à une reconstitution historique. Quelques plans variés montrant le camp de tentes, avec très peu de signes de la nature militaire du camp. Plan filmé à l'intérieur d'une tente montrant deux hommes en short, en train de repasser des vêtements. Plan montrant un homme finissant d'étendre des vêtements sur une corde. P PAN montrant les tentes; on ne voit personne. Quelques plans montrant des hommes et des femmes autour d'une table dans une tente cuisine. Plan latéral montrant deux femmes en train de parler, mangeant.