Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995, scènes de rue tournées tôt le matin; divers plans montrant des animateurs costumés en civils et militaires marchant dans les rues (2:07). Plans de soldats, et de quelques habitants, bavardant au jardin du village, plans montrant des légumes du jardin (2:08). PR d'une femme et d'une fillette cueillant des légumes, plusieurs prises (2:04). PR d'une dinde dans la basse-cour (0:16). PM d'un cheval dans un petit enclos (0:51).