Plusieurs plans d'une rue de quartier défavorisé de Montréal en hiver, montrant de quelques rares piétons, beaucoup de voitures garées au bord d'un trottoir. Quelques plans de façades d'immeubles, avec une ruelle enneigée, des hangars. Quelques plans montrant des enfants d'âge scolaire chaudement habillés sur un trottoir, un brigadier scolaire, quelques véhicules qui passent; il neige abondamment.