Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995, série de scènes illustrant la vie civile à l'intérieur de la forteresse; PM d'un garçon à la fenêtre d'un grenier (0:33). Quelques PR d'enfants donnant de l'herbe à manger à un poney derrière une clôture (2:56). PG EN CP de la tour de guet du Bastion du roi (0:13). PMM d'un couple d'âge mûr préparant le petit déjeuner sur un feu de bois (0:43). P EN PL d'un d'homme qui transporte un soldat blessé sur ses épaules, P EN PL de femmes bavardant avec quelques soldats, P EN PL de soldats qui causent près d'une clôture (1:03). PG du corps de musique du régiment écossais qui remonte la rue, PAN VERS LE HAUT à PM de la Porte Frédéric (1:05). PG de soldats français, précédés d'un corps de musiciens, sortant de la caserne du Bastion du roi, LA CAMÉRA SUIT pendant qu'ils marchent vers la Porte Frédéric (2:07).