PM en PL et GP frontal d'un daim dans les bois. Plusieurs PM et PMM d'un wapiti mâle dans un buisson, d'une biche. Plusieurs plans de bisons des plaines, filmés individuellement, de bisons réunis en petits groupes et en troupeau. Plusieurs PM d'une outarde canadienne mineure sur le sol. Quelques plans d'un troupeau d'oies de Ross sur le sol, s'effarouchant et se dispersant dans des broussailles. Plusieurs PM et quelques PMM montrant un lynx du Canada allant et venant devant la caméra. Brève séquence montrant un glouton qui fait les cent pas; on aperçoit une clôture grillagée à l'arrière-plan. (00/08/1968)