Expédition organisée pour la capture de caribous dans le nord québécois: PG d'un caribou qui se débat dans un filet, homme debout à proximité. Plan plus proche du même sujet. Plan de l'homme qui se jette sur le caribou, le maintient au sol. Plan d'un autre homme qui lie les pattes de l'animal. Plan des hommes tirant dans la neige le caribou attaché, ils passent devant la caméra. PG d'un caribou qui se débat dans un filet, des arbres au premier plan cachent partiellement l'animal. Plans montrant des animaux courant dans un bois de conifères, ils se prennent dans les filets, se débattent.