Expédition organisée pour la capture de caribous dans le nord québécois: plusieurs plans montrant des hommes qui tirent un caribou attaché par les pattes, le laissent tomber, le couchent sur un traîneau, lui bandent les yeux, le pèsent. GP de la balance. Plan d'hommes qui tirent un caribou dans la neige, l'examinent. Plan semblable mais plus proche. LA CAMÉRA SUIT une motoneige sur une piste à travers bois, elle remorque un caribou et un homme en traîneau. La motoneige se dirige vers un lac gelé où sont alignés des caribous. PG fixe des caribous couchés dans la neige en attente d'un avion. LA CAMÉRA SUIT des hommes qui tirent un traîneau portant un caribou attaché par les pattes, le traîneau sort du bois. Plan d'hommes couchant un caribou sur un traîneau, le caribou verse dans la neige, les hommes le remettent dans le traîneau, le tirent à travers bois. Plans des hommes tirant le caribou. Plan d'hommes qui marchent en transportant une femelle, elle tombe dans la neige, ils la ramassent avec beaucoup de difficulté, passent devant la caméra, pénètrent dans un enclos. PG de la femelle caribou dans l'enclos avec, au tout premier plan, les hommes qui l'ont capturée. Plan, filmé à l'intérieur de l'enclos, montrant les hommes qui y traînent l'animal, le détachent. Profil du caribou dans l'enclos, clôture à l'arrière-plan. Plan des hommes qui détachent l'animal, du caribou qui se dirige tout de suite vers la clôture. Plan de caribous dans l'enclos. Plans d'un homme qui attrape un caribou par les cornes, lutte avec lui. Plan montrant deux hommes en motoneige qui tirent un caribou sur le lac gelé puis une rangée d'animaux attachés.