Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton situé dans le Nord de l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse: plusieurs plans, quelques ZOOM ARRIÈRE sur une enseigne touristique à l’entrée du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. PMM du Dr Benjamin Simard, un as de la capture des caribous, parlant devant la caméra dans le parc. PLAN HANCHE d'une motte de lichen dans sa main. PAN VERS LE HAUT à PMR de son visage, puis retour sur le lichen. PMR du lichen dans la main de l'homme.