PTE du Château Frontenac à Québec, filmé à travers le brouillard; on voit des broussailles très près au premier plan; ZOOM AVANT sur le Château rendu presque invisible à cause du brouillard. Quelques ZOOM AVANTs en CP du Château Frontenac, filmés depuis la Basse-Ville de Québec. Deux plans en CONTRECHAMP montrant la Basse-Ville, filmés depuis la promenade. P PAN VERS LE HAUT et ZOOM AVANT sur les murs de la Citadelle de Québec et un drapeau. PE montrant la porte Saint-Louis et les véhicules la franchissant; ZOOM AVANT sur l'ouverture sous la porte. Plan de la rue Saint-Louis sur laquelle on voit passer quelques véhicules; ZOOM AVANT. PE en PL d'une rue étroite; ZOOM AVANT sur les fenêtres d'une maison au loin. Quelques PEs montrant deux jeunes filles marchant dans la rue. Plan montrant la faible circulation véhiculaire.