Quelques plans filmés à hauteur des yeux, montrant une circulation piétonnière dense sur la rue Sainte-Catherine à Montréal. P en PL de la même scène, mettant en évidence deux jeunes filles flânant en faisant du lèche-vitrines.
