Reconstitutions historiques (18e siècle) à la forteresse de Louisbourg, Rassemblement 1995; quelques PR montrant des animateurs costumés en villageois qui assistent à la messe dans la chapelle (1:55). PMM d'animateurs prenant leur repas à une petite table près d'une tente de soldat (0:44). PM des mêmes avec un grand voilier à l'arrière-plan (0:18). PG du grand voilier "Fair Jeanne" amarré au quai, PAN VERS LE BAS à PMM de gens à table, plans inversés (0:46). PM de quatre soldats français en uniforme bleu debout sur un mur à l'intérieur de la forteresse en train de manger du maïs en épi (0:16).