TRAVELLING sur un bateau à moteur traversant, dans un léger brouillard, le bras de mer près de la ville de Burnt Islands, Terre-Neuve. PAN à PG des maisons sur le bord de l'eau, on aperçoit le gréement d'un bateau de pêche à l'avant-plan (13 pieds). PM d'un homme ramant dans un canot sur le bras de mer, dans un brouillard épais (20 pieds). PR du filet de pêche, remonté sur le pont du bateau de pêche, ZOOM ARRIERE et PAN VERS LE HAUT le long des mâts et des espars, PAN VERS LE BAS jusqu'à un plan du pont (32 pieds).