PMM en PL et PM d'une femme amorçant l'ascension d'un des versants du Mont King à Val-David. Plusieurs plans sous différents angles d'une femme traversant horizontalement la paroi pour rejoindre le chef de file. PM de la femme poursuivant l'ascension de la montagne. PAN d’un paysage montagneux.